본문 바로가기

매혹의 레지스타 - Andrea PIRLO Gegisti affascinanti Gli uomini che dominano il campo di gioco 「매혹의 레지스타」- 필드를 지배하는 남자들 - 레지스타란, 이탈리아어로 "영화감독", "연출가"를 의미하는 말이다. 이 의미로도, 레지스타라고하는 포지션에 어떤 역할이 주어지는가를 알수있을것입니다. 중반의 아래에 위치해서, 게임을 빌드업하는것, 게임을 구축하는것, 즉 "피치위의 지휘관", 그것이 그들 레지스타에게 주어진 임무입니다. 그때문에, 그들이 기능하지못하면 팀의 전술은 완성되지못하고 그들이 플레이하기에따라 시합의 결과는 크게 달라집니다. 시즌이 종반으로 향하고있는 지금, 레지스타는 한층더 존재감을 늘려가며, 보는 사람들을 끌어당기고있습니다. Interview and text by Gi.. 더보기
영광의 스타디움 - 스타디오 쥬세페 메아짜 칼치오의 역사와 함께, 많은 선수와 관객들을 매료시켜왔던 이탈리아 최대의 스타디움, 산 시로. 그 숭고한 아름다움은, 지금도 사람들을 끌어당기고있습니다. Text by Matteo MARANI Photo by Shin-ichiro KANEKO/GUERIN SPORTIVO 「산 시로는 죽어버렸다」 밀라노시민 누구나 걱정했습니다 스타디오 산 시로를 살아있는 물건처럼 다루는것은 이상할지도 모릅니다. 하지만, UEFA컵의 사고(주 : 팬이 2층에서 추락함)이 일어난 소동에서, 안전성의 검토를 위해 산 시로를 일시적으로 폐쇄할지도모른다는 소문이 돌았을때, 누구나「산 시로는 죽어버렸다」라고 생각했습니다. 마치, 사람의 이야기를 하고있는것처럼 밀라노시민은 걱정했습니다. 산 시로는 확실히 살아있는 생물인것입니다. 밝은.. 더보기
칼치오의 "성역" 밀라노 밀라노를 본거지로하는 밀란과 인테르. 모두 이탈리아를 대표하는 빅클럽입니다. 하지만, 최근 몇년동안은, 이전처럼 압도적인 강력함은 완전히 자취를 감췄습니다. 그리고 이번시즌, 양쪽 모두 외국인감독을 맞이하며, 예년같지않은 출발을 시작했습니다. 과연, 이번에야말로, 항상 패권을 다퉜던 그때의 강함을 되찾을수있을까요. 여기서는, 역습을 시작한 칼치오의 "성역" 밀라노의 양대 영웅을 철저히 비교해봤습니다. photo by Studio BUZZI 【영광의 역사】 밀란의 설립자중 한명인 키르핀(상상도)1)이탈리아축구 창시기인 20세기초두, 밀란은 3번의 스쿠데토로 빛났습니다(1901년, 1906년, 1907년). 당시에는, 연간리그형식이 아닌, 주말뿐인 며칠로 스쿠데토를 결정했습니다. 당시 라이벌팀은, 제노아, .. 더보기