아틀레티코 마드리드 썸네일형 리스트형 Radamel FALCAO - 강렬한 향상심 5라운드까지 4승 1무라는 무패를 자랑하며 선두 바르샤를 승점 2점차로 추격하는 아틀레티코. 이 옛 명문의 쾌진격을 최전방에서 이끄는 것이 공격수 라다멜 팔카오다. 이번시즌 이미 2번의 해트트릭을 달성한 이 공격수는 강렬한 향상심으로 한층 더 높은곳을 목표로 하고있다. interview by Pablo POLO/MARCAtranslation by Shin TOYOFUKU 팀의 상태가 좋아지면 모든 것이 좋은 방향으로 나아가는 것. 월드사커다이제스트(이하 WSD) : 8월말의 첼시전(UEFA 수퍼컵)에서 달성한 해트트릭, 그것에는 정말 놀랐어요. 대단하다고밖에 말할 수 없었죠. 최근 스페인 국내에서는 '세계최고의 9번'이라는 평가가 뿌리내리고있지만 나 역시 동감이에요. 이론을 제기할 여지가 없죠. 라다멜 .. 더보기 Sergio "KUN" AGUERO Interview - 아틀레티코가 원한다면 고집이 심하다는 견해라고한다면 그것은 "예방차원"이었을지도 모릅니다. 소문이 돌고있는 자신의 거취는 그들에게 일임하고있다, 라는 인상을 붙이기위했을지도. 아틀레티코가 원한다면. 하지만, 그렇게 반복하는 세르히오 아구에로에게서는 클럽에 대한 애정도 느껴졌습니다만.... interview by Javier Garcia MATALLANAS 월드사커다이제스트(이하 WSD) - 오늘은 시간을 할애해줘서 고마워요 쿤. 부상의 치료를 받아야하는데 미안하네요. 그런데 상태는 어떤가요? 세르히오 아구에로(이하 SA) - 걱정해줘서 고마워요. 다행히도 큰 부상은 아니에요. 연습도중에 볼을 경합할때 등에 통증을 느꼈죠. 하지만 주말의 경기에는 출전할수있을듯해요(3월 5일 비야레알전. 이번 홈경기를 앞두고 인터뷰를 실시했습니.. 더보기 Monologue of the hero - Diego FORLAN(영웅의 고백 - 디에고 포를란) 디에고 포를란의 파워슛 이번여름 월드컵에서는 좌우 양발로 쏘는 강펀치같은 슛으로 상대의 골뿐만아니라 많은 축구팬의 심장도 맞힌 디에고 포를란. 대회MVP로 빛났던 우루과이의 에이스의 목소리에 귀를 기울어주셨으면합니다. interview by J.G.MATALLANES 나를 지탱해줬던 최고의 동료들 네덜란드에게는 패했지만 멋진 모험을 알수있었다. 『월드사커다이제스트』의 독자여러분 처음뵙겠습니다!! 디에고 포를란입니다. 제가 갑자기 일본의 축구잡지에서 연재를 하게될거라고는 전혀 예상하지못했어요. 이것도 분명 월드컵에서 좋은 성적을 남긴 덕분일겁니다. 여러분이 저를 얼마만큼 알고있는지, 흥미깊은 점이에요. 일본에는 대표경기때문에 갔던적이있지만 그때부터 호감을 갖게된 나라죠. 거리는 아름답고 모두 예의바른데다 .. 더보기 기자회견을 열어 메시에게 사과한 위팔루시 부상을 당하게할 생각은 없었습니다. 볼을 빼앗으려고했었습니다. 불행하게도 발목에 닿아버렸습니다. 하지만, 먼저 볼에 접촉했었어요. 영상으로도 그걸 알수있을거에요. 하지만, 멈추는것이 불가능했고 그의 발목에 닿아버렸죠. 오늘 미디어가 보도했던 사진이 무서웠던게 사실입니다. 그와 대화를 나눌수없었습니다. 어제, 그렇게하려고했었어요. 하지만 당연히 레오는 화가났었죠. 그래서 오늘 쿤의 휴대전화로 사과의 메세지를 보냈어요. 심판의 결정에 대해서는 말할게없습니다. 제 태클은 심한것이었고, 결정을 받아들일 필요가 있습니다. 영상으로 보면 발목보다 먼저 볼에 닿았던것을 알수있겠지만요. 그리고 심판은 원하는대로 말할수있겠죠. 하지만 전 결코 공격적인 선수가 아니에요. Gazzetta.it 모 사이트에서 위팔루시 미친듯.. 더보기 이전 1 다음
